-
1 время взрыва
Military: burst time, shot time -
2 время взрыва
nmilit. Detonationszeitpunkt -
3 время взрыва первого ядерного боеприпаса
Military: N-hour (при нанесении ЯУ)Универсальный русско-английский словарь > время взрыва первого ядерного боеприпаса
-
4 оконные стекла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва
General subject: the windows that were pasted up did not break during the explosionУниверсальный русско-английский словарь > оконные стекла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва
-
5 запланированное время взрыва
adjmilit. Zeit des Zielüberflugs vorgesehene Detonationszeit, vorgesehene Detonationszeit (ядерного боеприпаса), vorgesehener Detonationszeitpunkt (ядерного боеприпаса)Универсальный русско-немецкий словарь > запланированное время взрыва
-
6 время запаздывания в точке взрыва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время запаздывания в точке взрыва
-
7 время пробега сейсмической волны от пункта взрыва до сейсмоприёмника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега сейсмической волны от пункта взрыва до сейсмоприёмника
-
8 время, прошедшее от момента взрыва
время, прошедшее от момента взрыва
(записываемое в виде слова в головной части блока данных)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, прошедшее от момента взрыва
-
9 время вступления первой волны от взрыва, достигшей поверхностного сейсмоприёмника вблизи устья скважины
Sakhalin energy glossary: uphole time (источник взрыва внутри скважины)Универсальный русско-английский словарь > время вступления первой волны от взрыва, достигшей поверхностного сейсмоприёмника вблизи устья скважины
-
10 время переноса
n1) milit. Reisezeit (продуктов ядерного взрыва)2) eng. Ubertragszeit3) microel. Laufzeit, Übertragungszeit4) nucl.phys. Reisezeit (продуктов взрыва атомной бомбы) -
11 время записи
время записи
(время, прошедшее от момента взрыва)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время записи
-
12 время на ожидание
-
13 время обнаружения
Русско-английский военно-политический словарь > время обнаружения
-
14 время достижения (бомбой) минимальной высоты (ядерного) взрыва
Military: closing time to minimum burst altitudeУниверсальный русско-английский словарь > время достижения (бомбой) минимальной высоты (ядерного) взрыва
-
15 время после ядерного взрыва
Computers: times after blastУниверсальный русско-английский словарь > время после ядерного взрыва
-
16 время пробега сейсмической волны от пункта взрыва до сейсмоприёмника
Универсальный русско-английский словарь > время пробега сейсмической волны от пункта взрыва до сейсмоприёмника
-
17 время, отсчитываемое в точке пересечения продолжения годографа преломленной волны с осью времени, проходящей через пункт взрыва
Makarov: intercept timeУниверсальный русско-английский словарь > время, отсчитываемое в точке пересечения продолжения годографа преломленной волны с осью времени, проходящей через пункт взрыва
-
18 время достижения минимальной высоты взрыва
Military: (бомбой)(ядерного) closing time to minimum burst altitudeУниверсальный русско-английский словарь > время достижения минимальной высоты взрыва
-
19 время намеченного взрыва в запланированном эпицентре
nmilit. (ядерного боеприпаса) Zeit über ZielУниверсальный русско-немецкий словарь > время намеченного взрыва в запланированном эпицентре
-
20 время намеченного взрыва над запланированным эпицентром
nmilit. (ядерного боеприпаса) Zeit über ZielУниверсальный русско-немецкий словарь > время намеченного взрыва над запланированным эпицентром
См. также в других словарях:
время — ВРЕМЯ как понятие выражает собой объективную длительность, порядок и направление событий, а также субъективное отношение к изменениям и жизненное ощущение (временность). Обычно под объективным временем понимается последовательность… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
время запаздывания в точке взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot delay time … Справочник технического переводчика
время пробега сейсмической волны от пункта взрыва до сейсмоприёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot to receiver time … Справочник технического переводчика
время, прошедшее от момента взрыва — (записываемое в виде слова в головной части блока данных) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN timing word … Справочник технического переводчика
Время обнажиться (Звездный путь. Оригинальный сериал) — эпизод сериала Звёздный путь: Оригинальные серии «Время обнажиться» «The Naked Time» Номер эпизода 4 Код эпизода Премьера Сентябрь 1966 Сценаристы Джон Блейк Телережиссёр Марк Даниелс Год … Википедия
время записи — (время, прошедшее от момента взрыва) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN record time … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ — обозначает течение, длительность и последовательность событий. Оно есть условие существования конечных вещей и существ тварного мира. Согласно христ. учению, В. как творение Божие подчинено домостроительству спасения и своими границами имеет… … Православная энциклопедия
Время (физика) — Сейчас 9 июня 2009, 02:30 (UTC) Время одно из основных понятий физики и философии, одна из координат пространства времени, вдоль которой протянуты мировые линии физических тел, а также сознание. В диалектическом материализме время это… … Википедия
Время обнажиться — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
ГОСТ Р ЕН 1127-2-2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для подземных выработок) — Терминология ГОСТ Р ЕН 1127 2 2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для подземных выработок): 3.28 безопасный экспериментальный максимальный зазор; БЭМЗ (maximum… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное давление взрыва pmax — 3.29 максимальное давление взрыва pmax (maximum explosion pressure pmax): Максимальное давление, возникающее в замкнутом объеме во время взрыва взрывоопасной среды, определенной при установленных условиях испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
